2011 ko bideo txiki bat Youtube kanalean - Video Youtube
2010
2009
Kaixo guztioi;2009
5. Urtez jarraian Deban abenduaren 31 ean laisterketa herrikoia izango dugu. Debako udalaren laguntzarekin Deba-Itziar Xtreme Triatloi taldeak antolatuko du ekimen hau.
Hola a todos;
Por quinto año consecutivo vamos tener la carrera popular " San Silvestre" en el pueblo. Con la ayuda del ayuntamiento y el club Deba-Itziar Xtreme intentaremos llenar las calles de Deba con música y buen ambiente.
Aurreko urteetan herrian izandako arrakasta ikusi ondoren, aurten berrikuntza txiki batzu sartuko dira. Haurrek bere aukera izango dute Udaletxe inguruan zehar korrika eginez. Familia eta lagun artean goiz alai bat proposatu nahi da urtea ongi bukatzeko.
Debido al exito de la iniciativa los años anteriores, este año se introducen pequeñas novedades. Los mas pequeños tendran su oportunidad de correr, con ello queremos que la mañana del fin de año sea un oportunidad para que corra toda la familia y pasemos un buen rato, despidiendo el año corriendo.
Nagusien laisterketa
Ordua eta lekua: Eguerdiko 12 etan Debako Udaletxe aurrean. Irteera eta Helmuga Udaletxe aurrean . Sari banaketa Udaletxe azpian ( Frontoian eguraldi txarra bada).
Maila : Nagusiak ( 12-14 urte bitarteko gaztetxoek nagusi batekin egin dezakete ibilbidea).
Ibilbidea: 5,2 km lau Debako inguruetatik, alameda, hondartza, erreka ingurua..
Izen ematea: 5 euro Turismo Bulegoan Abenduaren 16 etik 28 rarte. Gurasoekin doazen gaztetxoak doain.
Egunean bertan aukera egongo da dortxalak egon ezkero 10:45 etan ( Udaletxe azpian).
•
•+Oroigarri bat emango zaio Herriko lehen neska-mutilari.
•+Oroigarri bat emango zaio lehen neska-mutilari.
•+Bukaeran salda beroa eta txorizo egosia Udaletxe azpian(Dortxala bueltatu behar da jateko).
+Antolakuntza ez da kargu egiten korrikalariei gerta dakieken arazo edo istripuez.
Carrera de mayores;
Hora y lugar; A las 12 del mediodia delante del Ayuntamiento, la salida será en frente de la tienda Lizaso y la llegada en el Ayuntamiento.
* Categorias; Los jovenes de 12-14 años podran correr con la ayuda de un adulto. A partir de 15 años la carrera será libre.
*Distancia: 5 km de recorrido llano que discurren por los paseos de la alameda,la ria y la playa.
*Inscripciones: 5 euros los mayores de 15 años, los jovenes acompañados de adultos gratis.
La inscripción se realizará del 16 de diciembre al 28 de diciembre en la Oficina de Turismo de Deba. Si el dia 31 quedan dorsales a partir de las 10.45 debajo del ayuntamiento se podra inscribir.
+Se dará un obsequio al primer chico/chica.
+Se dará un obsequio al primer chico/chica del pueblo.
+Al final habrá lunch debajo del ayuntamiento para los corredores que entregen el dorsal.
+ La organización no se hace responsable de problemas o accidentes que puedan ocurrir al corredor.
Carrera de mayores;
Hora y lugar; A las 12 del mediodia delante del Ayuntamiento, la salida será en frente de la tienda Lizaso y la llegada en el Ayuntamiento.
* Categorias; Los jovenes de 12-14 años podran correr con la ayuda de un adulto. A partir de 15 años la carrera será libre.
*Distancia: 5 km de recorrido llano que discurren por los paseos de la alameda,la ria y la playa.
*Inscripciones: 5 euros los mayores de 15 años, los jovenes acompañados de adultos gratis.
La inscripción se realizará del 16 de diciembre al 28 de diciembre en la Oficina de Turismo de Deba. Si el dia 31 quedan dorsales a partir de las 10.45 debajo del ayuntamiento se podra inscribir.
+Se dará un obsequio al primer chico/chica.
+Se dará un obsequio al primer chico/chica del pueblo.
+Al final habrá lunch debajo del ayuntamiento para los corredores que entregen el dorsal.
+ La organización no se hace responsable de problemas o accidentes que puedan ocurrir al corredor.
Gaztetxoak 1 ( 5 eta 8 urte bitartean ) - Jovenes 1 ( entre 5 y 8 años)
Ordua eta lekua: 11:15 etan Udaletxe aurrean.
Ibilbidea : Plaza inguruan 200 m.
Izen ematea: Doakoa , 11:15etan irteerara inguratu daitezela gaztetxoak Udaletxe aurrera.
Hora y lugar: Alas 11:15 delante del ayuntamiento.
Recorrido: Alrededor de la plaza, 200 metros
Inscripciones: Gratis, que los jovenes se acerquen a la salida a las 11:15.
•
Gaztetxoak 2 ( 8 eta 12 urte bitartean ) Jovenes 2 ( entre 8 y 12 años)
Ordua eta lekua: 11:30 etan Udaletxe aurrean.
Ibilbidea : Plaza inguruan 400 m.
Izen ematea: Doakoa , 11:30 etan irteerara inguratu daitezela gaztetxoak Udaletxe aurrera.
Hora y lugar: 11:30 delante del Ayuntamiento.Recorrido: Alrededor de la plaza, 400 m
Inscripciones: Gratis, a las 11:30 los jovenes que se acerquen a la salida.
